-
1 объект в виде щели
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объект в виде щели
-
2 окоп
окоп для укрытия, щель — slit trench
траншея; продольный окоп — parallel trench
-
3 щель-убежище
-
4 окоп для укрытия
-
5 щель
1) General subject: airspace, aperture, blower, break, chap, check, chink, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, interstice, nick, notch, opening, peep, rent, rift, shake, slit, slot, spider-leg, split, trench shelter3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Medicine: cleft, crena, fissura, groove, hiatus, interspace, poradenitis, poradenolymphitis, pore, porus, rima5) Dialect: rive6) American: cut-out (особ. в полу)7) Military: narrow slit trench, shell slit, shelter slit (укрытие), slit (вид укрытия), slot (окоп)8) Engineering: error of closure, gap arrangement, pit, shelter, slit trench, trash gap9) Construction: chap (морозобойная), rend, slot wall, trench10) Anatomy: scissura12) Automobile industry: air space14) Mining: gapping, pass (между дробильными валками)15) Forestry: cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)16) Polygraphy: gap (напр. цилиндра), gate (высекальной машины), throat17) Oil: fissure (в породе)18) Astronautics: port19) Silicates: aperture (лодочки), slit aperture, slot (лодочки для вытягивания стекла)20) Metrology: physical gap, window21) Business: slot (торгового автомата)22) Drilling: kerf23) Sakhalin energy glossary: plug or slot (усл.обозн.)24) Semiconductors: gep (энергетическая)25) Aviation medicine: splitting26) Makarov: chap (в коре дерева от мороза), cup (для инъекции ядохимикатов), fission, notch (водослива), spring -
6 щель-убежище
1) Military: airraid ditch, shell-slit (от артиллерийского огня), slit (trench), slit trench2) Engineering: air-raid ditch, shelter pit, shelter slit, shelter trench -
7 щель
1) chink; crack (трещина); chap (тж. на земле); slit, slot (разрез)
2) воен. slit trench (узкая траншея)* * ** * *1) chink; crack; chap; slit, slot 2) slit trench* * *aperturechapcreviceflawgapnickrentslot -
8 входная щель
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
-
9 выходная щель
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
-
10 дифракция на системе щелей
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский научный словарь > дифракция на системе щелей
-
11 коллиматорная щель
Русско-английский новый политехнический словарь > коллиматорная щель
-
12 укорачивание щели
-
13 смотровая щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский военно-политический словарь > смотровая щель
-
14 проходящая вдоль всего размаха щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходящая вдоль всего размаха щель
-
15 проходящая вдоль размаха щель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходящая вдоль размаха щель
-
16 ячейка
1) cell (в различных значениях)
2) воен. rifle-pit; slit trench; foxhole амер.* * ** * *1) cell 2) rifle-pit; slit trench; foxhole амер.* * *cancelluscellcellulatepartition -
17 окоп
1) General subject: entrenchment, tank cut, trench2) Military: cut, digger, dug-in emplacement, dug-out position (огневого средства), emplacement, entrenchment, fighting hole, fighting position, hole, intrenchment, pit, position, tank-cut, trench3) Jargon: foxhole4) Arms production: fire trench, slit trench5) Makarov: ditch -
18 щель
-
19 щель
ж.1) ( узкое отверстие) chink; ( трещина) crack; (на земле тж.) chap; ( разрез) slit, slotголосова́я щель анат. — glottis
смотрова́я щель — observation / vision slit / slot
2) воен. ( узкая траншея) slit trench -
20 щель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slit trench — slit′ trench n. for a narrow trench for one or more persons for protection against enemy fire • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
slit trench — n. a narrow, relatively shallow trench for protecting a soldier from shellfire, bombs, etc … English World dictionary
slit trench — noun narrow trench for shelter in battle • Hypernyms: ↑trench * * * noun Etymology: slit (III) : a usually narrow and relatively shallow trench dug for individual protection during combat especially against bomb and shell fragments compare… … Useful english dictionary
slit trench — /ˈslɪt trɛntʃ/ (say slit trench) noun 1. Also, slitty. Military a narrow trench for one or more persons for protection against enemy fire and shrapnel. 2. → foxhole (def. 2). 3. any narrow trench, especially one used in the field as a temporary… …
slit trench — noun Date: 1942 a narrow trench especially for shelter in battle from bomb and shell fragments … New Collegiate Dictionary
slit trench — 1. a narrow trench for one or more persons for protection against enemy fire and fragmentation bombs. 2. a foxhole. [1940 45] * * * … Universalium
slit trench — noun a narrow trench for a soldier or a small group of soldiers and their equipment … English new terms dictionary
slit — n. & v. n. 1 a long straight narrow incision. 2 a long narrow opening comparable to a cut. v.tr. (slitting; past and past part. slit) 1 make a slit in; cut or tear lengthwise. 2 cut into strips. Phrases and idioms: slit eyed having long narrow… … Useful english dictionary
trench — n. 1) to dig a trench 2) a slit trench 3) (misc.) in the trenches (during World War I) * * * [trentʃ] a slit trench to dig a trench (misc.) in the trenches (during World War I) … Combinatory dictionary
trench — Synonyms and related words: Bassalia, abri, abysm, abyss, abyssal zone, adit, air raid shelter, approach, approach trench, aqueduct, arroyo, barge in, bathyal zone, benthos, bomb shelter, bombproof, bore, bottom, bottom glade, bottom waters,… … Moby Thesaurus
trench — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ditch, fosse, dugout; furrow. II (Roget s IV) n. Syn. ditch, rut, hollow, gully, depression, gutter, tube, furrow, drainage canal, creek, moat, dike (British), drain, channel, main, gorge, gulch,… … English dictionary for students